يكشف تحقيق جديد درّة من درر الأنظام المغربية المخطوطة، التي تعود إلى القرن الثامن عشر الميلادي، هو نظم للشاعر الشيخ محمد المامي بن البخاري، المزداد بمنطقة تيرس بجهة الداخلة وادي الذهب، أهداه في حياته إلى السلطان محمد بن عبد الرحمان العلوي.
بعنوان “السلطانية” صدر هذا التحقيق الذي أعده وقدم له عبد العزيز بن الطالب موسى، عن منشورات أكاديمية المملكة المغربية، دعما لمجهود علمي “ينفض الغبار عن هذا المتن الشعري الفريد في شكله، والغني في مضامينه ودلالاته”، إسهاما في “إحياء التراث الصحراوي المغربي وأعلامه وعلمائه، دراسة وتحقيقا ونشرا”.
وفي تقديم المنشور الجديد، كتب عبد الجليل لحجمري، أمين السر الدائم لأكاديمية المملكة المغربية، أن هذا العمل يضم “نظما لمختصر الشيخ خليل، أهداه العالم والشاعر الشيخ محمد المامي بن البخاري للسلطان العلوي سيدي محمد بن عبد الرحمن، مؤكدا به عمق الأواصر التاريخية والسياسية والعلمية، وروابط البيعة القائمة بين سكان الصحراء المغربية وسلاطين الدولة العلوية”.
وأبرز أن منهج التحقيق الذي سلكه المحقق يستند إلى “عدد من النسخ المخطوطة الموجودة في مختلف المناطق والمكتبات”، عمل على “مقابلتها وشرحها وتخريجاتها المناسبة، وتذييلها بفهارس الآيات القرآنية، وأعلام الأماكن، وغيرها”.
وكتب المحقق أن اشتغاله على “تراث الشيخ محمد المامي لمدة ثلاثين سنة” أوقفه عند “موسوعية هذا التراث وتنوعه وغناه؛ فهو زاخر بتصانيف في شتى فنون ومجالات الثقافة العربية الإسلامية المعروفة في عهده، من علوم قرآن وتفسير وحديث وتوحيد وفقه وأصول وجدل وسيرة نبوية وفلك وتاريخ وجغرافيا وحساب ولغة وأدب. كما أنه شاعر مفلق بالعربية الفصحى وباللهجة الحسانية (امغنّ)”.
وأبرز المحقق الأضرار التي لحقت بهذا الشيخ الشاعر الذي “لم ينل تراثه حظه بعد من التعريف والتحقيق والدراسة والنشر”، لأسباب من بينها “تفرق هذا التراث في رقعة جغرافية كبيرة، فهي في أصغر حيز جغرافي لها منجمة بين الداخلة وأوسرد وعموم منطقة تيرس، وبين نواذيبو وإنال وبولنوار والزويرات، ومنطقة تيرس زمور مرورا بأكجوجت ونواكشوط. فضلا عن انتقال بعض الأسر من ورثة علمه إلى مجالات استقرار مختلفة، خارج المجال التاريخي لقبيلة الشيخ، حيث يصعب سبر كل هذه الأغوار والأصقاع. ناهيك على أن التنقل بين هذه المظان تعترضه صعوبات جمة، وتكاليف مادية باهظة”.
ووضع المحقق هذا النظم في إطار تاريخي هو “ما عرف عن سلاطين المغرب من تكريم وإجلال وتوقير لأهل العلم والعلماء. وقد بادل العلماء والأدباء عرفان الجميل بمثله، فكثرت قصائد المدح من الشعراء فيهم، وإهداء الكتب إليهم”.
وتابع الكتاب الجديد: “نظم ‘السلطانية’ يعكس التناقضات والمفارقات التي أطرت السياق العام للنص: كاعتراض وصد وتبخيس العوام مع تقدير وثناء وإنصاف العلماء، واختلاف وتنافر البادية وأرض السيبة مع الحاضرة، وأرض حكم السلطة المركزية”.
ومن بين أبيات النظم:
فنزل الملوك عن ذا الشان..للملك ابن عابد الرحمان
كأنما كانت له مدخــــرة..لأنها عن غيره مؤخـرَه
كأنما وافــق شـــن طبقه..وجاء الأعشى قاصدا محلقه
كما يقول في أبيات أخرى مهداة إلى السلطان محمد الرابع:
وإنما كانت به مقرونة..إذ هو من دولتك الميمونة
ومن فوائد الخزائن التي..منها ارتوت نفوسنا وعلّتِ
وثمرة من ثمرات فضلكم..ونفحة من نفحات أصلكم
